Hugh Paxton’s Blog is really comfortable with my name. I’ve had it all my life. I feel like a Hugh Paxton. I AM a Hugh Paxton.
The problem that constantly crops up, however, is the spelling of ‘Hugh’. And ‘Paxton’. And the fact that as soon as I have tried to spell it out over a telephone the conversation rapidly deteriorates into the tower of Babel. It usually doesn’t even start with Hugh. it starts with Paxton.
This phone call was concluded just before I started writing this blog post.
Me: “Sawadee Khrap.” (Hello in Thai)
Her: “Sawadee Khaaaa” (Hello back in Thai)
Me: “My name is Hugh Paxton.”
Her: “What is your last name?”
Me: “Paxton. P-A-X-T-O-N.”
Her: “P for P?”
Me: “Perfect! A perfect “P” and an “A’ as in ‘And’ and an “X” as in “Sex” and a “T” like tea or Thailand.”
TEN MINUTES LATER:
Me: Hugh Paxton. H-U-G-H
Her: Huge?
Me: No. “H”-“U”-…
Her: “I transfer you. Sank you.”
Me: ” No please! Don’t do that! We are almost there! ‘H’ as in ‘Hello'” Hello? Hello? Hello? Utter bastards on wheels! She’s transferred me!”
A new her: “Sawadee Khaaaaaa!”
Me: “Sawadee Krap. My name is Hugh Paxton…”
Her: “Wat? Can you spell your last name?”
Me: “P. P. P! Hello?”
Her: “I transfer you.”
Me: “Please! I beg you! We haven’t even started wasting time! Hello? Sawadee krap?”
A new her: “Sawadee kaaaa.”
Etc.
20 minutes later and somebody called Hug Bacon made an appointment to see a doctor. The interesting thing about this exchange is that Hug Bacon will be visiting a doctor called Dr Phattaroyoungphanbumfuk or something like that. My pen ran out of ink at a crucial moment. And I’ve no idea what time my appointment is.
I guess that the point of this story is that some names only cross linguistic boundaries with persistence. And some names will never make it over the borders at all. Lady Gaga? There’s no way that one can go wrong. A six month old baby could say it (without meaning it). Simplicity itself! This might make her popularity understandable. But if she had decided to call herself Mademoiselle Prozxkovky I suspect that her career would have taken a different direction.
As it is, Hugh Paxton, sooner, or usually later, makes it on to paper work and hotel reservations and I’m sure that Hug Bacon will receive the very same high standards of medical attention that would otherwise be directed at some weirdly named freak called Hugh Paxton.
BLOG POST SCRIPT: Come to think of it my name Paxton has not just caused trouble but has saved a fat prostitute from Tahiti from being busted. I was sleeping in a crummy hotel room in Hong Kong’s Chungking Mansion when there was a police raid to nab illegal immigrants. 3 AM the coppers kicked my door in and I was swarmed by small aggressive Chinese yelling “Nam! Nam! Nam!” It took me a while but I then realised they wanted to know my name. “Hugh Paxton,” I said. This drove them into a frenzy. “Pakistan!” they shouted and hauled me out of what passed for a bed. “H-U-G-H” I explained. About twenty minutes later the police let me go and I could not help but notice that everybody in my budget hotel had been arrested and removed. Guests, illegal Pakistani immigrants even the chef. The cooking fires were still on. The hotel caught fire. i decided that enough was enough and spent the next few hours waiting for dawn with a very pleasant, if physically hideous prostitute from Tahiti. She had made good her escape while the Hong Kong coppers were arguing about whether I was a Paxton or a Pakistani.